〈網球〉左腳踝傷勢嚴重 Agassi恐缺席澳洲公開賽
陳筱琳 編譯
12-08 17:32
------------------------------------------------------------------------------
計畫永遠趕不上變化。今年因傷缺席不少比賽的美國網球老將Andre Agassi，原本打
算參加明年 1月的澳洲網球公開賽，不過左腳踝傷勢過於嚴重，使得挑戰澳網的計畫可能
生變。
Agassi 10月和友人在拉斯維加斯玩壁球時扭傷左腳踝，自此一直休養，傷勢在上海
年終8強名人賽加劇，讓他第一輪就飲恨退賽。Agassi今天(4日)表示，他有整整兩週是無
法走路的，現在，他很擔心自己的訓練，希望在接下來的日子能有很大的進步，也無法預
測接下來會有怎樣的情形發生。
Agassi的主治醫生指出， Agassi需要6至8週的完全休息來養傷，不但參加上海名人
賽，還與太座Steffi Graf攜手打了一場表演賽，導致傷勢越趨嚴重。
除了腳踝傷，Agassi身上還有不時復發的背傷，因此他決定明年不參加紅土賽事，避
免在法網造成不適，使他連續第3年缺席溫布頓草地網球賽。
--
陳筱琳 編譯
12-08 17:32
------------------------------------------------------------------------------
計畫永遠趕不上變化。今年因傷缺席不少比賽的美國網球老將Andre Agassi，原本打
算參加明年 1月的澳洲網球公開賽，不過左腳踝傷勢過於嚴重，使得挑戰澳網的計畫可能
生變。
Agassi 10月和友人在拉斯維加斯玩壁球時扭傷左腳踝，自此一直休養，傷勢在上海
年終8強名人賽加劇，讓他第一輪就飲恨退賽。Agassi今天(4日)表示，他有整整兩週是無
法走路的，現在，他很擔心自己的訓練，希望在接下來的日子能有很大的進步，也無法預
測接下來會有怎樣的情形發生。
Agassi的主治醫生指出， Agassi需要6至8週的完全休息來養傷，不但參加上海名人
賽，還與太座Steffi Graf攜手打了一場表演賽，導致傷勢越趨嚴重。
除了腳踝傷，Agassi身上還有不時復發的背傷，因此他決定明年不參加紅土賽事，避
免在法網造成不適，使他連續第3年缺席溫布頓草地網球賽。
--
All Comments